مګر دا نظرونه د عربانو د اکاډمیک لاسته راوړنو سره انصاف نه کوي. دا رښتیا ده چې عربانو یوناني علمونه زده کړل او له دې لارې یې ګټه پورته کړه. مګر هغه څه چې دوی اروپا ته لیږدول له هغه څخه ډیر وو چې د یونان څخه ترلاسه شوي وو. حقیقت دا دی چې هغه نظرونه چې په اروپا کې یې د رینیسانس لامل شوي، د یوناني فکر برخه نه وه جوړه کړې. که داسې وای، د اروپا فکر به ډیر پخوا بدل شوی وای. بیا به اروپا د خپل رینیسانس ترلاسه کولو لپاره زر کاله ضایع کړي نه وی.
دا معلومه خبره ده چې د یونانیانو لخوا شوی پرمختګ ډیری د هنر او فلسفې په برخو کې و. د ساینس په ډګر کې د دوی ونډه - د ارشمیدس د هایدروسټاتیک پرته - په حقیقت کې خورا بې ارزښته وه.
دا یو بې ښکاره حقیقت دی چې د ساینسي پلټنې او ساینسي پرمختګ لپاره د فکري آزادۍ فضا په بشپړه توګه اړینه ده. مګر داسې فضا د لرغونو وختونو په هیڅ هیواد کې شتون نه درلود، او نه یې هم په یونان کې شتون درلود. د مثال په توګه، سقراط د اتن ښار د ځوانانو ترمنځ د آزادې پوښتنې د هڅولو لپاره د سزا په توګه د زهر په څښلو سره ځان وژنې ته اړ شو. او ارشمیدس په کال 212 قبل مسیح کې د یو رومي سرتیري لخوا په شګو کې د هندسي ستونزو په اړه د فکر کولو په وخت کې ووژل شو.
د پلوټارک په وینا، د سپارټانو په لرغوني دودونو کې سپارټانو د خالص عملي دلیلونو لپاره لوستل او لیکل زده کړل، خو نور ټول تعلیمي اغیزې - کتابونه او مقالې، او همدارنګه د پوهو خلکو خبرې - منع شوې وې. په ډیموکراټیک اتن ښار کې هنر او فلسفه وده وکړه، خو ډیری هنرمندان او فیلسوفان لکه ایشیلوس، یوریپیډیس، فیدیاس، سقراط او ارسطو یا جلاوطن شو، یا بندیان شو یا اعدام شو او یا وتښتیدل.
ایشیلوس د الیوسینین اسرارونو (کوم چې د یوناني فکر یوه برخه ګرځیدلې وه) د محرمیت په سرغړونې تورن شو، د دې تور پر بنسټ د هغه اعدام د دې حقیقت ثبوت دی چې په لرغوني یونان کې د ساینسي پرمختګ لپاره فضا شتون نه درلود.
د عصري، ساینسي دورې څخه مخکې د ساینس حالت د پاپ سلویسټر II (ګیربرټ) برخلیک لخوا ښه څرګندیږي. ګیربرټ چې د خپلې پوهې لپاره مشهور و. هغه په کال 945 کې په فرانسه کې زیږیدلی او په کال 1003 کې مړ شوی. هغه په یوناني او لاتیني ژبو ښه بلد و او په مختلفو برخو کې د خپلو علمي لاسته راوړنو لپاره مشهور و.
ګیربرټ په کال 967 کې د بارسلونا د کاونټ بوریل لخوا هسپانیې ته یوړل شو او هلته درې کاله پاتې شو. هلته هغه د عربانو علوم زده کړل او له دوی څخه ډیر متاثره شو. کله چې هغه له هسپانیې څخه راستون شو، نو د دې کتابونو څو ژباړې او یو ستورپوهنه یې له ځان سره راوړه. کله چې هغه د عربي ساینس، منطق، ریاضي، ستورپوهنې او نورو تدریس پیل کړ، نو له سخت مخالفت سره مخ شو. عیسویانو د هغه زده کړه په هسپانیه کې زده شوي جادويي هنرونو ته منسوب کړه، ځینې یې د شیطان روزنې ته. په داسې نامناسبو شرایطو کې، هغه بالاخره د می په ۱۲ م کال ۱۰۰۳ کې په روم کې مړ شو.
اسلام مذهبي مسایل له ساینسي څیړنې څخه جلا کوي. په مذهبي چارو کې باید د الهي لارښوونو سره په کلکه اطاعت وشي. مګر په ساینسي څیړنه کې کار باید د انساني تجربې سره سم پرمخ ولاړ شي. دا په حقیقت کې د ساینس په تاریخ کې د ترټولو لوی انقلاب راتګ نښه کوي.
د ثبت شوي تاریخ له پیل څخه تر اسلام پورې، د فکري آزادۍ په څیر هیڅ مفهوم شتون نه درلود. له همدې امله موږ د هغو اشخاصو یوازې جلا جلا مثالونه اورو چې په لرغونو وختونو کې ساینسي فکر ته ورکړل شوي وو. او ساینسي فکر د هغو اشخاصو څخه بهر نشو خپریدلی. د فکري آزادۍ د نشتوالي له امله، دا ډول فکرونه له بېخه غوڅ کېدل او وده یې نشوه کولی.
اسلام په تاریخ کې د لومړي ځل لپاره مذهبي پوهه له فزیکي پوهې څخه جلا کړه. د مذهبي پوهې سرچینه، چې په عمومي توګه منل شوې، الهي وحی وه (چې د قرآن په بڼه یې مستند نسخه ساتل شوې ده)، خو د فزیکي پیښو په اړه د پلټنې لپاره بشپړه آزادي ورکړل شو ترڅو انسانان وکولی شي په خپلواکه توګه خپلو علمي پایلو ته ورسیږي.
د امام مسلم په صحيح کې چې د حديثو په اړه دوهم تر ټولو معتبر کتاب دی او چې د دوهمې هجري پېړۍ څخه دی، يو فصل لري چې سرليک يې په لاندې ډول دی: "هر هغه څه چې پيغمبر صلی الله عليه وسلم د شريعت په اړه ويلي دي، بايد پيروي وشي، خو دا په دنياوي چارو کې نه پلي کېږي."
په دې فصل کې، امام مسلم د موسى بن طلحه له خوا د خپل پلار په حواله روايت شوی روايت ثبت کړی دی چې ويلي يې دي: "زه له پيغمبر صلی الله عليه وسلم سره وم، کله چې هغه د ځينو خلکو له خوا تېر شو چې د کجورو ونو سر ته پورته شوي وو، پيغمبر صلی الله عليه وسلم پوښتنه وکړه چې دوی څه کوي. هغه ته وويل شول چې دوی د ونو پولینیشن عمل کوي ترڅو د نر او ښځې په لمس سره بوټی ذرخېزه شي. پيغمبر صلی الله عليه وسلم وويل: 'زه فکر نه کوم چې دا به دوی ته ګټه ورسوي.' کله چې خلکو د پيغمبر صلی الله عليه وسلم له تبصرې څخه خبر شو، نو دوی دپولینیشن کولو عمل ودراوه. د دې نتیجه کې هغه کال حاصلات ډېر لګ شو. کله چې پيغمبر صلی الله عليه وسلم له دې خبر شو، هغه وويل: 'که دوی د پولینیشن عمل کولو له کبله ګټه کوي نو دوی باید دې عمل ته دوام ورکړي. ما یوازې اټکل کړی و. دا یو نظر و. په داسې مسلو کې زما د نظر تعقیب ته اړتیا نشته. که له بلې خوا زه د خدای په اړه څه وایم، نو باید هغه ته غاړه کیښودل شي. ځکه چې زه هیڅکله د خدای په اړه د خبرو کولو پرمهال هیڅ غلط نه وایم."
ورته کیسه د حضرت عایشه رضی الله عنها، د حضرت محمد صلی الله علیه وسلم میرمن، او د حضرت ثابت او حضرت انس رضی الله عنهما لخوا هم بیان شوې ده، چې د حضرت محمد صلی الله علیه وسلم د ژوند ملګري وو. حضرت محمد صلی الله علیه وسلم په پای کې د کجورو کروندګرو ته وویل چې په خپلو طریقو عمل وکړي، ځکه چې "تاسو خپله نړۍ ښه پیژنئ" (صحیح مسلم، حدیث نمبر 2363)
د دې حدیث له مخې، اسلام مذهبي مسایل له ساینسي څیړنې څخه جلا کوي. په مذهبي چارو کې باید د الهي لارښوونو سره په کلکه اطاعت وشي. مګر په ساینسي څیړنه کې کار باید د انساني تجربې سره سم پرمخ ولاړ شي. دا په حقیقت کې د ساینس په تاریخ کې د ترټولو لوی انقلاب راتګ نښه کوي.
